Removes usage of Drupal core serializer

Core serializer converts empty object to array on JSON schema which causes empty schemas objects to be incorrectly converted to an array therefore creating issues on pattern's schema. Closes #3275342