[#3563760 ] Add validation error handling to pattern rendering.

Add validation error handling to pattern rendering.

• Inject PatternValidationHelper service into Pattern element
• Validate content before processing to prevent rendering failures
• Use existing PatternRenderFailureEvent infrastructure for graceful error handling
• Add comprehensive unit tests for new steps

Closes #3563760