Enlarge the width of the off-canvas panel for Patternkit blocks in Layout Builder when adding or editing.
Closes #3285496