Update composer dependencies for compatibility with Drupal 11.

Stephen Lucerorequested to merge
issue/patternkit-3456059:3456059-drupal-11-dependency-conflicts into 9.1.x

Closes #3456059

Merge request reports