feat: #3275041 Add a setting to bypass the uniquifier if a path alias already exists

Frank Mablyrequested to merge
issue/pathauto-3275041:3275041-add-disable-uniquify into 8.x-1.x

Closes #3275041

Merge request reports