fix: #3367067 All aliases are deleted if entity with <nolink> url is deleted

Frank Mablyrequested to merge
issue/pathauto-3367067:3367067-all-aliases-are into 8.x-1.x

By: danflanagan8 By: mably

Closes #3367067

Merge request reports