task: #3124089 t() calls should be avoided in classes

task: #3124089 t() calls should be avoided in classes, use \Drupal\Core\StringTranslation\StringTranslationTrait and ->t() instead

Closes #3124089