Regenerate derivative when .webp sidecar is missing regardless of base JPEG

Marco Gandirequested to merge
issue/pagedesigner_responsive_images-3582456:3582456-webp-srcset-incomplete into 4.x

Closes #3582456

Merge request reports