Issue #3624222 by guillaumepacilly: resolve the node translation through the...

Guillaume Pacillyrequested to merge
issue/pagedesigner-3624222:3624222-pagedesignerformatterviewelements-calls-gettranslation into 4.x

Issue #3624222 by guillaumepacilly: resolve the node translation through the entity repository in PagedesignerFormatter

Rendering a node under a language it has no translation for threw an InvalidArgumentException and took the page down. The translation is now resolved with the configured fallback, and the containers are looked up in the language the node is actually rendered in.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) noreply@anthropic.com

Closes #3624222

Merge request reports