Issue #3605961: Rename the Script task type to Pass-through
The kernel script task type runs no script: it is a no-op pass-through that advances immediately, so the name was misleading. This renames the plugin id to passthrough, the label to Pass-through and the class to PassThroughTask, and updates the description.
Also migrates the example workflow configs (node type plus the BPMN blob pluginid and the org.drupal.task.script element-template id) and the tests (including the two palette assertions).
Pre-1.0, no update hook: existing sites rewrite their stored workflow config by hand (node type plus the two blob occurrences).
Closes #3605961