Issue #3242202: Fix by checking if shell_exec is not in the disable_functions...

Issue #3242202: Fix by checking if shell_exec is not in the disable_functions list and use the Drupal file system service to manage copy or removal of files

Closes #3242202

Remaining tasks

• File an issue
• Addition/Change/Update/Fix
• Testing to ensure no regression
• Automated unit testing coverage
• Automated functional testing coverage
• UX/UI designer responsibilities
• Readability
• Accessibility
• Performance
• Security
• Documentation
• Code review by maintainers
• Full testing and approval
• Credit contributors
• Review with the product owner
• Release notes snippet
• Release