#3519064 - View /documents - add information about references to each document (add relation to table, install & use views_aggregator to aggregate table).
Closes #3519064