Resolve #3577142 "Prompt schema mismatch"

Closes #3577142

• Updates the prompt schema to match upstream
• Updates the plugin form to alter the prompt form provided by upstream
• Adds update hook to convert existing options to an array, as expected by upstream.