fix: #3567731 Additional field filter doesn't handle translated values

Closes #3567731

Merge request reports

Loading