Issue #3523012: move grouped $item->label() into  OfficeHoursItemListFormatter::formatLabel() for better DX