Added test for each menu item, checking the expected response when the item is clicked. Closes #3482425