Resolve #3405009 "The scrollbar moves"

Closes #3405009

css/components/admin-toolbar.css

@@ -236,7 +236,8 @@ body {
   display: grid;
   gap: var(--admin-toolbar-space-l);
   padding-block-start: var(--admin-toolbar-sidebar-header);
-  padding-inline: var(--admin-toolbar-space-s);
+  padding-inline: var(--admin-toolbar-space-s) 0.25rem;
+  scrollbar-gutter: stable;
 }
 
 .admin-toolbar__content:not(:last-child) {
@@ -265,6 +266,7 @@ body {
   box-sizing: inherit;
   margin-block-start: auto;
   padding: var(--admin-toolbar-space-s);
+  padding-right: 1.25rem;
   border-block-start: 1px solid transparent;
 }
 
@@ -273,6 +275,7 @@ body {
     position: sticky;
     bottom: 0;
     background-color: var(--admin-toolbar-color-white);
+    overflow-y: hidden;
   }
 }