3395561: hide labels using viually-hidden technique when collapsed

Claire Ristowrequested to merge
issue/navigation-3395561:3395561-mobile-link-labels into 1.x

Closes #3395561

Merge request reports