Replacing h2 tags by h3

Konstantin Shupenkorequested to merge
issue/navigation-3395608:3395608-sidebar-navigation-headings into 1.x

Closes #3395608

Merge request reports