[#3552657] fix: Update tests for new Drupal 11.2 Add Field page

James Candanrequested to merge
issue/name-3552657:3552657-update-tests-for into 8.x-1.x

By: jcandan

Closes #3552657

Merge request reports