Issue #3567675: add hard deps (metatag, simple_sitemap); ensure Metatag hub/summary routes and docs

Sergey Drakrequested to merge
issue/myrest_seo-3567675:3567675-add-hard-deps into 1.0.x

Closes #3567675

Merge request reports