Issue #3623535: Mark a menu link by the role of the page it leads to, and read the notice from the node the site names
Closes #3623535