Simplify setting conf on form submit to prevent nested configuration values

Peter Epprequested to merge
issue/multiple_registration-3481241:3481241-configuration-file-contains into 3.x

Closes #3481241

Merge request reports