#3423414: Remove deprecated code and updated drupal root path retrieval

Jonasrequested to merge
issue/monitoring_logging-3423414:3423414-deprecation-app-root into 2.x

Closes #3423414

Merge request reports