Updates path from /overview to /modules-list

Mark Conroyrequested to merge
issue/modules_list-3541993:3541993-update-path-from into 1.0.x

Closes #3541993

Merge request reports