Resolve #3304900 "Backport to 1.x"

Supreetam Laharequested to merge
issue/moderation_dashboard-3304900:3304900-backport-to-1.x into 8.x-1.x

Changes Readme file and uses library info alter hook instead of hook_page_attchments

Merge request reports