Issue #3228311: Use a standard migration derivatives ID delimiter

codebymikeyrequested to merge
issue/migrate_upgrade-3228311:3228311-migration-derivatives-dont into 4.0.x

Closes #3228311

Merge request reports