Issue #3088263 by aaron.ferris, heddn: Make the ui link more easily accessible

migrate_source_ui.links.menu.yml

-migrate_source_ui.form:
+migrate_source_ui.menu:
   title: 'Migrate Source UI'
+  parent: system.admin_structure
   enabled: 1
   route_name: migrate_source_ui.form