Revert "Issue #3379184 by dinarcon, heddn: Document that source IDs can only contain alphanumeric characters or underscores"
This reverts commit 91b1488b.
Closes #3413894