Issue #3225569: Improve str_replace documentation.

Ivan Doroshenkorequested to merge
issue/migrate_plus-3225569:3225569-improve-str-replace-plugin-documentation into 8.x-5.x

Closes #3225569

Merge request reports