Feat: Multiple patterns for dom_str_replace

Muhammad Adnanrequested to merge
issue/migrate_plus-3569979:3569979-feature-multiple-searchreplacement into 6.0.x

The dom_str_replace process plugin can now accept both a single pattern and multiple patterns for search and replacement.

Closes #3569979

Merge request reports