override migrate_tools' messages with our own

Ben Stallingsrequested to merge
issue/migrate_log_ui-3559114:3559114-replace-migratetools-message into 1.0.x

Closes #3559114

Merge request reports