Skip forward-draft capture for null destination IDs

Treat [NULL] old destination IDs as create rows so first imports do not try to load a non-existent entity. Add a kernel test covering the null-ID path.

Closes #3584592