#3633336: replace EntityStorageInterface usage with EntityTypeManagerInterface

Shubham Goelrequested to merge
issue/metatag-3633336:3633336-dont-di-entity into 2.2.x

Closes #3633336

Merge request reports