metatag_views: call postExecute()

Patrick Kennyrequested to merge
issue/metatag-3626128:3626128-metatagviews-calls-view-preexecute into 2.2.x

Closes #3626128

Merge request reports