Adjust settings form for per ext overrides, shared service, database updates...

Nicholas Steesrequested to merge
issue/metadata_sanitizer-3593691:3593691-config-sanitization into 1.0.x

Adjust settings form for per ext overrides, shared service, database updates for old config and AI generated tests for these new changes. Updated Readme

Closes #3593691

Merge request reports