Drupal 11 compatibility and code quality improvements
- Update core_version_requirement to ^10.3 || ^11
- Fix config schema type: config_entity -> config_object
- Use parent::create() pattern for D11 ConfigFormBase compatibility
- Add typed properties and return types
- Update composer.json with PHP 8.1+ and core requirements
- Simplify install hooks
Closes #3565290