3538079: Refactor assets source paths in Twig components

3538079: Refactor image source paths in Twig components to remove redundant string concatenation. This change improves code readability and maintains consistent handling of media sources across various components.

Closes #3538079