Apply fix to applies and build in the builder to add route context to cache

Joël Pittetrequested to merge
issue/menu_breadcrumb-3495164:3495164-missing-route-cachability into 2.0.x

Closes #3495164

Merge request reports