Issue #3348164: No thumbnail is generated for videos shorter than 1 second

Also address bug where File::create() was creating duplicate thumbnails anytime the thumbnail is regenerated. Also makes use of the file repository so that it can work with other stream wrappers.

Closes #3348164