add mute param when youtube is autoplayed

Sam Oltzrequested to merge
issue/media_oembed_control-3380731:3380731-youtube-mute into 2.x

Closes #3380731

Merge request reports