Enable edit button by default

Define a default form mode when global setting is active. Improve widget settings handling. Provide update script and settings schema.

Closes #3294593