Issue #3511306: Ensure contextual URLs are used when Responsive Image styles generate single img srcset element