fix: Emit empty schema properties as object, not array1.x

Daniel Bosenrequested to merge
issue/mcp_server_tool_bridge-3604059:1.x into 1.x

Merge request reports