Move subscribe() to a service

Pierre Rudloffrequested to merge
issue/mailjet_sign_up-3582459:3582459- into 2.x

Closes #3582459

Merge request reports