Swap exception logging to use Error::logException

Aaron Baumanrequested to merge
issue/mailchimp-3557995:3557995-log-additional-info into 3.x

Closes #3557995

Merge request reports