Added missing test that covers issue: https://www.drupal.org/project/lupus_ce_renderer/issues/3152782