Issue #3528145: Add settings routes to module info files

Adds configure property main module, CSV & Whitespace sub-module info files; makes Whitespace config route name consistent with main module.

Closes #3528145