This isn't possible because it would introduce a dependency on drupal/fillpdf - which the parent module can't have.
We can open a follow-up issue to convert this controller logic into a plugin, and then move the controller to the parent module and look for a plugin etc. but that's part of generically supporting multiple different certificate types on one site which isn't necessary for the absolute minimum.
We could use a plugin system and generate that link from a plugin but ok, I agree that can be done later when we'll have at least one more certificate type.
This isn't possible because it would introduce a dependency on drupal/fillpdf - which the parent module can't have.
We can open a follow-up issue to convert this controller logic into a plugin, and then move the controller to the parent module and look for a plugin etc. but that's part of generically supporting multiple different certificate types on one site which isn't necessary for the absolute minimum.
We could use a plugin system and generate that link from a plugin but ok, I agree that can be done later when we'll have at least one more certificate type.