Issue #3022261 by sleitner, jurgenhaas, ckaotik, bkosborne, anon, dbielke1986, smustgrave: Add better support for linking to anchors
Closes #3022261